مرجع ترجمه ترانه های خارجی - یه ترجمه از فیفتی سنت


یه ترجمه از فیفتی سنت

» نوع مطلب : 50 cent ،

زود برو ادامه مطلب 

Go, go, go shawty
It's your birthday
این تولد تو هست
We gon' party like it's yo birthday
ما میخواهیم جشن بگیریم مثل تولد تو
We gon' sip Bacardi like it's your birthday
ما میخواهیم باکاردی(نوعی مشروب) رو بالا بریم مثل تولد تو
And you know we don't give a ----
و تو میدونی ما اهمیت نمیدیم
It's not your birthday!
این تولد تو نیست
[Chorus (2x)]
You can find me in the club, bottle full of bub
تو میتونی منو تو کلوپ پیدا کنی با یه شیشه پر مشروب
Look mami I got the X if you into taking drugs
هی خانوم اگه اهل دارو هستی بیا اکس بخور
I'm into having ---, I ain't into making love
من در حال --- هستم من در حال عشق بازی نیستم
So come give me a hug if you into to getting rubbed
پس بیا تو بقلم اگه میخوای نوازشت کنم(بمالمت)
When I pull out up front, you see the Benz on dubs
وقتی من با بنزم میام جلو تو کلاس ماشینم رو میبینی
When I roll 20 deep, it's 20 knives in the club
وقتی من تو کلوپ ها 20 تا ژتونمو رو میکنم مثل 20 تا چاقو میمونه(برای رقیب ها)
Niggas heard I ---- with Dre, now they wanna show me love
سیاهها شنیدن که من با دکتر دری(دکتر دری یکی ار گنگ های معروف امریکاس که خیلی از رپر های معروف رو رو کار آورده مثل همین فیفتی سنت یا امی نم) دارم کار میکن محالااونا میخوان به من عشق بورزن
When you sell like Eminem, and the hoes they wanna ----
تا فروشت مثل امینم میشه و فاحشه ها دورو برتو میگیرن
But homie ain't nothing change hold down, G's up
اما بچه محل چیزی عوض نمیشه خودتو نگهدار
I see Xzibit in the Cutt that nigga roll that weed up
من ایگزیبیت(رپر معروف امریکایی) رو میبینم که داره کارش افت میکنه حالا سیاه تو حشیش و بار بزن
If you watch how I move you'll mistake me for a playa or pimp
اگه تو ببینی من چجوری دارم زندگی میکنم فکر میکنی من آدم کثیفی هستم
Been hit wit a few shells but I dont walk wit a limp
خیلی بهم ضربه خورده ولی هنوز سره پا هستم
In the hood then the ladies saying "50 you hot"
واسه همین تو محله دخترا میگین فیفتی سنت تو هات هستی
They like me, I want them to love me like they love 'Pac
اونها منو دوست دارن ولی من میخوام عاشقم بشن مثل تو پک(از گنگ های معروف که با 17 گلوله کشتنش)
But holla in New York them niggas'll tell ya im loco
حالا همه سیاهها بلند بشین که نشون بدین من بچه نیو یورکم
And the plan is to put the rap game in a choke hold
و حالا نقشه اونا اینه که با رپ من منو خفه کنن
I'm feelin' focused man, my money on my mind
ولی من همه هدفم پوله
I got a mill out the deal and I'm still on the grind
من ملیونها قول دارم ولی کم کم دارم اونارو اجرا میکنم
Now shawty said she feeling my style, she feeling my flow
حالا دخترا میگن ما میتونیم کارات رو احساس کنیم
Her girlfriend wanna get bi and they ready to go
دوست دخترم میخواد بای سکشوال بشه و با هم برن
My flow, my show brought me the doe
الان دارم اجرا میکنم(کنسرتم رو) بهم مواد برسونین
That bought me all my fancy things
که دوباره رویاهامو بهم بده
My crib, my cars, my pools, my jewels
خونمو ماشینامو استخرامو جواهراتم
Look nigga I got K-Mart and I ain't change
سیاه نگاه کن من همه چیز در اختیارمه و با هیچ چیزی عوض نمیکنم
And you should love it, way more then you hate it
و تو باید اینو(زندگیشو) عاشقش باشی تا تنفر داشته باشی
Nigga you mad? I thought that you'd be happy I made it
سیا تو دیوونه ای؟من فکر کردم خوشحال میشی که من به اینجا رسیدم
I'm that cat by the bar toasting to the good life
من دارم با کله کنده ها برای سلامتی زندگیم مشروب میخورم
You that faggot **** nigga trying to pull me back right?
تو همون سیاه بی شعور هستی که داری منو عقب میندازی از کارم؟
When my junk get to pumpin in the club it's on
تا همه ی رفیقام میان تو کلوپ کلوپ شلوغ میشه
I wink my eye at ya bitch, if she smiles she gone
من چشمک میزنم به دخترا اگه اونا بخندن یعنی اون مال منه
If the roof on fire, let the motherfucker burn
اگه سقف آتیش گرفت اهمیتی نده چون همه گرمیم
If you talking bout money homie, I ain't concerned
اگه تو درباره پول با من حرف بزنی برا من اصلا اهمیت نداره
I'm a tell you what Banks told me cause go 'head switch the style up
بانکها با سبک من جلو میره(کار من انقدر اهمیت داره)
If the niggas hate then let 'em hate
اگه سیاها حسودی میکنن مهم نیست
Watch the money pile up
ببین پولها داره جمع میشه
Or we go upside there wit a bottle of bub
من الان دارم با یه شیشه مشروب حال میکنم
You know where we fucking be
تو میدونی ما چقدر بالا هستیم




نوشته شده در : یکشنبه 21 اسفند 1390  توسط : شیلا .    نظرات() .

جمعه 23 آذر 1397 01:08 ب.ظ
You have made some decent points there. I checked on the internet
for more info about the issue and found most individuals
will go along with your views on this web site.
Positive singles
چهارشنبه 21 آذر 1397 04:16 ق.ظ
I loved as much as you'll receive carried out right here.
The sketch is tasteful, your authored subject atter stylish.
nonetheless, you command get got an shakiness over that you wish
be delivering tthe following. unwell ujquestionably come further formerly again as exactly the
same nearly a lot often inside case you shield this increase.
سه شنبه 20 آذر 1397 06:15 ب.ظ
It's going to be end of mine day, however before finish I am reading this wonderful post to increase
my know-how.
پنجشنبه 15 آذر 1397 04:54 ب.ظ
Hey there are using Wordpress for your site platform?
I'm new to the blog world but I'm trying to get started and create my own. Do you need any html
coding knowledge to make your own blog? Any help
would be greatly appreciated!
muscle growth pills
پنجشنبه 15 آذر 1397 03:52 ق.ظ
You are so cool! I do not believe I have read
anything like that before. So good to find someone with
some genuine thoughts on this subject matter. Seriously..
thanks for starting this up. This site is something that is required on the web,
someone with a little originality!
پنجشنبه 15 آذر 1397 12:42 ق.ظ
Whaat i do not understood is in fact how you're not actually much more smartly-preferred than you may be now.
You're very intelligent. You already know thus
significantly with regards to this matter, mde me for my part imagine it
from numerous various angles. Its like women and men aren't involved unledss it is oone thing to do with Woman gaga!
Yoour personal stuffs excellent. At all times deal with it up!
rules of survival hack external esp
سه شنبه 13 آذر 1397 01:46 ق.ظ
I don't even know how I ended up here, but I thought this post was good.
I don't know who you are but certainly you're going to a famous blogger if you aren't already ;) Cheers!
rules of survival hack on iphone
شنبه 10 آذر 1397 11:07 ب.ظ
It is not my first time to visit this site, i am visiting this web page dailly
and take good data from here every day.
rules of survival wallhack 8.0
جمعه 9 آذر 1397 06:28 ب.ظ
Excellent beat ! I would like to apprentice even as
you amend your web site, how could i subscribe for a blog web site?
The account aided me a appropriate deal. I were a little bit familiar of this your broadcast provided bright transparent concept
جمعه 9 آذر 1397 10:55 ق.ظ
You are so awesome! I do not think I've truly read through anything like this before.
So wonderful to discover somebody with unique thoughts on this issue.
Really.. thank you for starting this up.
This web site is something that is needed on the web, someone with a little
ScrapeBox Auto Approve List
چهارشنبه 7 آذر 1397 09:28 ب.ظ
My auto approve lists can be used with ScrapeBox.
I work hard to build the best lists possible. I hope that you’re able to put them to good use.

Thank you for visiting my site. Feel free to contact me if you have any questions.
latest 258 led canbus light
سه شنبه 6 آذر 1397 07:25 ق.ظ
Having read this I believed it was rather enlightening. I appreciate you taking the time and effort to put this information together. I once again find myself personally spending a lot of time both reading and leaving comments. But so what, it was still worthwhile!
best 249 led canbus bulb
سه شنبه 6 آذر 1397 06:53 ق.ظ
I like the valuable information you provide in your articles. I will bookmark your blog and check again here regularly. I'm quite sure I will learn plenty of new stuff right here! Good luck for the next!
303 led canbus bulb
سه شنبه 6 آذر 1397 06:52 ق.ظ
It's hard to find knowledgeable people in this particular subject, but you seem like you know what you're talking about! Thanks
tabletten abnehmen Wirklich Helfen
شنبه 26 آبان 1397 02:36 ق.ظ
Very nice write-up. I certainly appreciate this website.

Continue the good work!
diätpillen erfahrungsberichte
شنبه 26 آبان 1397 02:28 ق.ظ
Hello there I am so glad I found your site, I really found
you by accident, while I was searching on Aol
for something else, Anyhow I am here now and would just like to say thanks a lot for
a incredible post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have
time to look over it all at the minute but I have bookmarked
it and also added in your RSS feeds, so when I have time I
will be back to read a lot more, Please do keep up the
great b.
diätpillen erfahrungen
جمعه 25 آبان 1397 10:32 ب.ظ
Hey very nice web site!! Guy .. Excellent .. Amazing ..
I'll bookmark your website and take the feeds additionally?
I am happy to search out a lot of useful
information right here in the submit, we need work out extra strategies in this regard,
thanks for sharing. . . . . .
Gesundes abnehmen
جمعه 25 آبان 1397 05:31 ب.ظ
What's up friends, nice piece of writing and fastidious urging commented
at this place, I am really enjoying by these.
auto 219 led canbus bulb
جمعه 25 آبان 1397 12:34 ب.ظ
Greetings, I do think your blog may be having browser compatibility problems. When I take a look at your website in Safari, it looks fine but when opening in IE, it's got some overlapping issues. I simply wanted to give you a quick heads up! Apart from that, great site!
effektive abnehmpillen
پنجشنبه 24 آبان 1397 07:21 ب.ظ
Somebody essentially lend a hand to make seriously articles I would state.
That is the very first time I frequented your website page and to this point?
I amazed with the research you made to make
this actual post incredible. Wonderful task!
körperfett reduzieren tabletten
پنجشنبه 24 آبان 1397 06:39 ب.ظ
hey there and thank you for your information –
I have definitely picked up anything new from
right here. I did however expertise some technical issues using this web site, as I experienced to reload the site lots of times previous to I could get it to load properly.
I had been wondering if your hosting is OK? Not that I am
complaining, but slow loading instances times will very
frequently affect your placement in google and can damage your quality score if advertising
and marketing with Adwords. Well I am adding this RSS to my email and
can look out for a lot more of your respective fascinating content.

Make sure you update this again very soon.
پنجشنبه 24 آبان 1397 04:27 ق.ظ
Hi. Cool article. I think other website proprietors should take this website as a model – very clean and magnificent style, in addition to the content. LaterCheers.
cosplay costumes for boys
چهارشنبه 23 آبان 1397 09:04 ب.ظ
If some one wants expert view about running a blog afterward i propose him/her to go to see this weblog,
Keep up the pleasant job.
یکشنبه 20 آبان 1397 07:51 ب.ظ
Wow that was unusual. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment didn't appear.

Grrrr... well I'm not writing all that over again. Regardless,
just wanted to say wonderful blog!
κατασκευή ιστοσελίδων
شنبه 19 آبان 1397 09:01 ب.ظ
We stumbled over here coming from a different page and thought
I may as well check things out. I like what I see so i am just
following you. Look forward to finding out about your web
page yet again.
20 best female cosplays
شنبه 19 آبان 1397 10:38 ق.ظ
You need to be a part of a contest for one of the finest sites online.

I'm going to highly recommend this blog!
12 Volt Automotive Led interior Lights
سه شنبه 15 آبان 1397 06:08 ق.ظ
Wonderful blog! I found it while surfing around on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I've been trying for a while but I never seem to get there! Appreciate it
click here
شنبه 12 آبان 1397 02:31 ب.ظ
Hey there just wanted tto give you a quick heads up.

Thhe text in your article seem to be running off the screen inn Firefox.
I'm nott sure if this is a formatting issue or something to do with web browser compatibility but I figured I'd ost
to let youu know. The design and style look great though! Hope
you get the problem resolved soon. Kudos
جمعه 11 آبان 1397 04:07 ق.ظ
Actually no matter if someopne doesn't know after that its up to other viewers that they will help, sso here it happens.
auto 12v led lights
سه شنبه 8 آبان 1397 01:23 ب.ظ
It's really very complex in this full of activity life to listen news on TV, so I only use internet for that reason, and get the hottest news.
نمایش نظرات 1 تا 30